Smaller than many of its competitors, this research company needed to project a strong feeling of corporate stature and professionalism.